Non si tratta, come è segnalato nell'avvertenza, della mera scannerizzazione
dei testi disponibili in italiano, bensì di una loro rielaborazione
finalizzata a rendere più fruibile il lavoro di Marx anche da coloro
che non
dispongono di un apparato teorico elevato.
Si tratta di modifiche che non alterano in alcun modo i concetti ed il testo
di Marx, dato che si è in genere intervenuti nel testo trasformando
gli
esempi numerici in unità di misura del sistema internazionale ed esprimendo
i valori monetari in Euro. Talvolta il testo è stato rappresentato
in
tabelle. Naturalmente, laddove per ragioni storiche non aveva alcun senso
modificare i dati numerici, si è lasciato il testo originale.
A settembre sarà reso disponibile anche il II libro del Capitale che
è in
stato avanzato di elaborazione.