Biblioteca Multimediale Marxista

Vo Nguyen Giap



GUERRA DEL POPOLO
ESERCITO DEL POPOLO

Titolo dell'opera originale
Guerre du peuple armée du peuple
(Copyright © 1961 Editions en langues étrangères, Hanoi)
Titolo dell'Appendice
La situation militaire actuelle au Vietnam.
Données et perspectives
(Copyright © Hoc Tap, Hanoi, Le Courier du Vietnam, Hanoi)
Traduzione dal francese
di Mario Antomelli
Prima edizione italiana: febbraio 1968
Seconda edizione: aprile 1968
Copyright by © Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano
Finito di stampare il 26 aprile 1968 da "La Tipografica Varese"

Indice

Prefazione all'edizione cubana di Ernesto "Che" Guevara [kb 20 HTML]

Nota dell'editore vietnamita all'edizione in lingua francese (1961) [kb 4 HTML]

I. La guerra di liberazione del popolo vietnamita contro gli imperialisti francesi e gli interventisti americani (1945-1954) [kb 52 HTML]

Il. Guerra del popolo esercito del popolo [kb 60 HTML]

III. Le grandi esperienze del nostro Partito nella direzione della lotta armata e nell'edificazione delle forze armate rivoluzionarie [kb 8 HTML]
1 [kb 36 HTML]
2 [kb 56 HTML]
3

IV. Dien Bien Phu

Cartine
1. La campagna di Diem Bien Phu [kb 108 jpg]
2. Svolgimento della battaglia di Diem Bien Phu [kb 116 jpg]
3. Situazione delle forze in presenza dopo la battaglia di Diem Bien Phu [kb 132 jpg]

Appendice: La situazione militare attuale nel Viet Nam. Prospettive della guerra antiamericana

Vo Nguyen Giap
GUERRA DEL POPOLO ESERCITO DEL POPOLO

Con la Prefazione cubana di Ernesto "Che" Guevara
Il generale Vo Nguyen Giap, di cui Jean Lacouture ha scritto che è il "vero genio" della lunghissima rivoluzione vietnamita, è vice-primo ministro, ministro della difesa e comandante in capo dell'Esercito popolare della Repubblica democratica del Viet Nam del Nord. Nel 1954 fu il principale artefice della grande, scandalosa vittoria sui francesi a Dien Bien Phu, battaglia capitale a cui qui è dedicato un attento esame.
Questo libro, di cui Guevara dice che "riveste un'attualità permanente," è basato su una serie di articoli di natura politica e militare, e riveste un enorme interesse non soltanto in rapporto con i nume-rosi, cruenti e tumultuosi fatti che da decenni sconvolgono l'Asia, ma anche per una ragione di tipo generale: esso costituisce forse. accanto alla "Guerra di lunga durata" di Mao Tse-tung. la più completa trattazione in chiave strategica dei problemi di una guerra popolare nel mondo contemporaneo. Di questa considera le condizioni iniziali, i fattori politici, il ruolo dell'avanguardia armata, le norme che un esercito di liberazione deve seguire, le tecniche che vanno adottate per rendere la sconfitta dell'imperialismo inevitabile. E non a caso questo libro ha avuto e ha una grandissima diffusione in America Latina e in Africa, nei paesi risucchiati da profondi sconvolgimenti liberatori. Il primo saggio, di tipo storico-politico, è de-dicato a "La guerra di liberazione del popolo vietnamita contro gli imperialisti francesi e gli interventisti americani"; il secondo, che dà il titolo alla raccolta, è un vero e proprio trattato di tattica e di strategia militare (paragonabile a "La guerra di guerriglia" di Guevara, che difatti vi trovò conferma delle proprie teorie): il terzo, dedicato a " Le grandi esperienze del nostro Partito nella direzione della lotta armata." costituisce un fondamentale contributo all'analisi di questo problema che, com'è noto, resta centrale della strategia rivoluzionaria; finalmente, come s'è detto, viene ricostruita la fase estrema della lotta di liberazione ami-francese: un'anatomia di Dien Bien Phu, ricchissima di riferimenti alla situazione odierna. Oltre alle cartine illustrative, in questa edizione si aggiunge poi, in Appendice, un saggio del 1966 dedicato alle prospettive della guerra contro gli americani...
Il lettore ritroverà in questo volumetto, oltre che i segni della genialità di questo che è forse il massimo stratega del nostro tempo, il brivido delle grandi contese storiche, delle grandi e sacrosante violenze rivoluzionarie.

Lire 600
copertina: Ufficio grafico Feltrinellii